D'après ce que j'ai compris, Zhao Yun, voyant que Liu Bei devenait esclave du luxe offert par Sun Quan, pensa que Zhuge Liang avait prévu quelque chose pour se sortir de cette situation. Alors que ce dernier conseillait de se débarasser du type aux longues oreilles (Liu Bei), Zhao Yun, lui a cru qu'il devait se débarasser des longues oreilles de Liu Bei. Mais honnêtement, je n'ai pas compris ce qui faisait rire.